Dziś w ramach serii Publikacje Dostępne On-line zachęcę Czytelników do pracy archeo-numizmatycznej 無文銀銭試論 czyli "Monety mummon ginsen - opracowanie" autorstwa 長戸満男 (Nagato Mitsuo), która jest według mnie najlepszą pozycją na temat tych enigmatycznych numizmatów.
|
Wyobrażenia mummon ginsen z pracy Gordona Munro "Coins of Japan". |
Dlaczego napisałem enigmatycznych? Mummon ginsen to srebrne okrągłe dyski z otworem w środku, których jakość wykonania wskazuje na brak jakiegoś bliżej sprecyzowanego wzorca. Nie ma dwóch identycznych mummon ginsen, występują w wersjach z: inskrypcjami, puncami, wtopionymi dodatkowymi kawałkami srebra, prymitywnymi rysunkami, pustymi awersami i rewersami. Ich powierzchnie są bardzo nieregularne, a ogólne wykonanie bardzo prymitywne. Ich powstanie datuje się na lata 667-672. Nauka zna 120 przykładów tych numizmatów. Wszystkie znaleziska mummon ginsen zlokalizowane były w regonie Kansai. Obiekty te skrywa jednak mgła tajemnicy, nie ma pewności, że pełniły rolę pieniądza. Wielu uczonych twierdzi, że nie ma wystarczających dowodów na, to by nazwać je mianem monet. Przeciwnicy natomiast powołują się na ustęp z drugiej najstarszej kroniki japońskiej - Nihon shoki (日本書紀, skompilowanej w 720 roku), w której pod datą 683 zapisano rozkaz cesarza Temmu: "Od tej pory po wsze czasy używajcie miedzianych pieniędzy, natomiast zaprzestańcie posługiwać się srebrnymi". Zwolennicy tej teorii sądzą, że wydarzenie to miało miejsce, gdy dwór cesarski próbował wprowadzić do obiegu pierwszą japońską keszówkę fuhonsen wycofując przy tym srebrne mummon ginsen. Sceptycy jednak zarzucają, że w tekście tym nie ma pewności, czy rzeczywiście chodzi o te właśnie monety. Przeglądając współczesne opracowania na temat historii japońskiego pieniądza zauważa się jednak, że wiele z nich rozpoczyna jego dzieje od mummon ginsen. Sądzi się jednak, że pełnił on raczej rolę sztabek do większych transakcji, niż pieniądza zdawkowego.
Jeszcze jedna uwaga. Wygląd samej monety zdaje się być bardzo prymitywnym naśladownictwem chińskich keszówek. Trzeba pamiętać, że VII wiek to okres, w którym Japonia kopiowała z Chin wszelkie osiągnięcia cywilizacyjne. Myślę, że mummon ginsen były pewnego rodzaju hybrydami, czymś w rodzaju skrzyżowania keszówki i sztabki.
Link do pracy 長戸満男 (Nagato Mitsuo) jest umieszczony poniżej spisu treści.
Spis treści:
1.Wprowadzenie
2. Raport z prac na stanowisku archeologicznym w dzielnicach Ogura i Betto w Kioto
(1) Okoliczności
(2) Podsumowanie prac
(3) Stanowisko archeologiczne
(4) Znaleziska
3. Znaleziska monet mummon ginsen na stanowisku w dzielnicach Ogura i Betto w Kioto
(1) Ogólne informacje o monetach mummon ginsen
(2) Okoliczności odkrycia artefaktów
(3) Mummon ginsen z inskrypcją 高志 (Takashi)
(4) Interpretacja inskrypcji
[1] Toponim
[2] Antroponim
[3] Zaklęcie
[4] Analiza inskrypcji 高志□
4. Historia badań nad problematyką monet mummon ginsen
(1) Okres Edo
(2) Ery Meiji i Taisho
(3) Era Showa i czasy późniejsze
5. Przykłady znalezisk monet mummon ginsen
1 Artefakty ze stanowiska w ruinach świątyni Sofuku-ji
2 Artefakty ze stanowiska przy pozostałościach mostu Karahashi
3 Artefakty ze stanowiska archeologicznego Kitsunezuka
4 Artefakty ze stanowiska w ruinach świątyni Ryosen-ji
5 Artefakty ze stanowiska w wyschniętym korycie rzeki nieopodal zatoki Akanoi
6 Artefakty ze stanowiska archeologicznego Amagonishi
7 Artefakty ze stanowiska archeologicznego przy grobowcu Kitano
8 Artefakty ze stanowiska w ruinach świątyni Kawara
9 Artefakty ze stanowiska w ruinach chramu w Asuka
10 Artefakty ze stanowiska archeologicznego Ishigami
11 Artefakty ze stanowiska w ruinach warsztatu hutniczego w Asuka
12 Artefakty ze stanowiska w ruinach mennicy w Fujiwara-kyo
13 Artefakty ze stanowiska archeologicznego Sakurai
14 Artefakty ze stanowiska w ruinach drugiej przecznicy trzeciej alei prawej strony Heijo-kyo
15 Artefakty ze stanowiska w ruinach trzeciej przecznicy pierwszej alei prawej strony Heijo-kyo
16 Artefakty ze stanowiska w ruinach Naniwa-kyo
17 Artefakty ze stanowiska archeologicznego Funahashi
18 Artefakt z Minamiyamashiro
6. Analiza artefaktów
(1) Zestawienie stanowisk archeologicznych (tabela 3)
(2) Rozmieszczenie geograficzne znalezisk (tabela 4)
7. Badanie monet mummon ginsen
(1) Klasyfikacja
(2) Analiza szczegółowa
[1] Kształt
[2] Rozmiar
[3] Waga
[4] Otwór
[5] Dodatkowe elementy
[6] Punce
[7] Grawerunek
[8] Barwa
[9] Plater
(3) Metoda produkcji
8. Podsumowanie
Podziękowania
Uwagi
Bibliografia
Tablice
Spis treści w języku oryginalnym:
1.はじめに
2.小倉町別当町遺跡の発掘調査
(1)経緯
(2)概要
(3)遺構
(4)遺物
3.小倉町別当町遺跡出土の無文銀銭
(1)無文銀銭の概要
(2)出土状況
(3)「高志」銘無文銀銭
(4)銘文解釈
【1】地名
【2】人名
【3】吉祥句
【4】「高志□」の検討
4.無文銀銭の研究史
(1)江戸時代
(2)明治・大正
(3)昭和以降
5.無文銀銭の出土例
1 崇福寺跡出土無文銀銭
2 唐橋遺跡出土無文銀銭
3 狐塚遺跡出土無文銀銭
4 霊仙寺遺跡出土無文銀銭
5 赤野井湾遺跡出土無文銀銭
6 尼子西遺跡出土無文銀銭
7 北野古墳出土無文銀銭
8 川原寺跡出土無文銀銭
9 飛鳥板蓋宮伝承地出土無文銀銭
10 石神遺跡出土無文銀銭
11 飛鳥池遺跡出土無文銀銭
12 藤原京左京六条三坊跡出土無文銀銭
13 谷遺跡出土無文銀銭
14 平城京右京二条三坊跡出土無文銀銭
15 平城京右京三条一坊跡出土無文銀銭
16 難波京跡出土無文銀銭
17 船橋遺跡出土無文銀銭
18 南山城跡出土無文銀銭
6.出土遺跡の検討
(1)出土遺構(表3)
(2)出土分布(表4)
7.無文銀銭の検討
(1)無文銀銭の分類(表5・6)
(2)各細部の検討
【1】形状(表7・8)
【2】寸法(表9~11)
【3】重量(表12)
【4】中央孔(表13)
【5】添加片(表14)
【6】刻印(表15)
【7】線刻(表16)
【8】色調(表17)
【9】付着物(表18)
(3)製作技術
8.結語
謝辞
註釈
参考文献
分類表
Link do publikacji: 無文銀銭試論