Szukaj na tym blogu

poniedziałek, 31 lipca 2017

Yuan feng tong bao - 元豐通寳

Nazwa: yuan feng tong bao - 元豐通寳
Nominał: 2 wen
Kraj: Chiny
Mennica: nieznana 
Data produkcji: 1078-1085
Władca: cesarz Shenzong (1067–1085) z Północnej dynastii Song
Nian-hao: 元豐 - Yuan feng - "Źródło dostatku"
Waga: 6,62 g
Średnica: 28,5 mm
Materiał: Brąz
Identyfikator bazy Zeno.ru: 175271
Komentarz: Moneta z drugiej i ostatniej ery panowania cesarza Shenzonga, szóstego władcy z Północnej dynastii Song. Inskrypcja awersu została wykonana w stylu biegnącym (xingshu). Na rewersie widoczny błąd menniczy powstały w wyniku niepoprawnego ułożenia form odlewniczych lub w skutek ich obsunięcia. Moneta i typ błędu menniczego już był prezentowany na blogu we wpisie Yuan feng tong bao z błędem menniczym.
Literatura:
Gorny - Northern Song Dynasty Cash Variety Guide 2003: 556.57
Gorny - Northern Song Dynasty Cash Variety Guide 2016: 27b-2.57
Hartill - Cast Chinese Coins: 16.248
Imai -  古泉大全 (Kosen daizen): 57
Jen - Chinese Cash: Identification and Price Guide: 253
Nakamuraya - 新撰銭鏡 (Shinsen zeni kagami): p. 12 
Schjöth - Chinese Currency: The Currency of the Far East: 556

niedziela, 30 lipca 2017

Qian long tong bao / can long thông bảo - 乾隆通寳

Nazwa: qian long tong bao / can long thông bảo (can long thong bao) - 乾隆通寳
Nominał: 1 wen / 1 van
Kraj: Południowe Chiny, Wietnam
Mennica: nieznana
Data produkcji: XVIII-XIX wiek
Władca: moneta nieoficjalna
Nian-hao: 乾隆 - Qian long / Can long - "Wielkie niebiosa" - dewiza cesarza Zhenzonga z dynastii Qing
Waga: 0,66 g
Średnica: 16 mm
Materiał: Brąz
Identyfikator bazy Zeno.ru: 176254
Komentarz: Prymitywne i miniaturowe naśladownictwo chińskiej monety qian long tong bao. Inskrypcja awersu nieudolnie odwzorowuje znaki chińskie w stylu regularnym (kaishu). Rewers imituje mandżurskie oznaczenia mennicze. Najprawdopodobniej moneta należy do wietnamskich lub południowochińskich prywatnych emisji produkowanych na potrzeby handlu z Archipelagiem Sundajskim i Malajami.

sobota, 29 lipca 2017

中国古代の貨幣―お金をめぐる 人びとと暮らし - 柿沼陽平

Dziś natknąłem się na 中国古代の貨幣―お金をめぐる 人びとと暮らし, czyli "Pieniądze w starożytnych Chinach. Ludzie i życie codzienne wokół pieniędzy" autorstwa 柿沼陽平 (Kakinuma Yohei). Oczywiście, gdy tylko ją zobaczyłem, nie omieszkałem się nie podzielić notą na jej temat z moimi Szanownymi Czytelnikami. Uważam, że jest to bardzo cenny tytuł w dziedzinie chińskiej antycznej numizmatyki.

Okładka 中国古代の貨幣―お金をめぐる 人びとと暮らし.
Autor podzielił publikację na trzy części. W pierwszej na podstawie wyników badań archeologicznych przedstawił początki pieniądza w Chinach oraz wytłumaczył, na czym polegała unifikacja monetarna w czasach dynastii Qin i Han. Podkreślił przy tym, że w procesie ujednolicania pieniądza bardzo ważną rolę odegrała rywalizacja rynkowa pomiędzy różnymi, wówczas w obiegu, środkami płatniczymi - myśl tę zawarł już w drugiej części pracy, gdzie skupił się także na zagadnieniach handlu towarami i konkurencji cenowej. W trzeciej sekcji autor prezentuje swoje rozważania na temat społecznej roli pieniądza (np. zwyczaje z nimi związane, dawanie prezentów) odnosząc je zarówno do czasów antycznych, jak i obecnych. Spis treści:

Świat starożytnego chińskiego pieniądza - Prolog

1. Pieniądze i państwo
    Początki historii chińskiego pieniądza
    Kształt i znaczenie monet banliang
    Państwo Qin i monety banliang
    Początki cesarskiego pieniądza
2. Rywalizacja pomiędzy środkami płatniczymi
    System cen w Epoce Walczących Królestw, w okresie dynastii Qin i Han
    Wojny cenowe
    Współistnienie i rywalizacja pomiędzy różnymi środkami płatniczymi
    Od współistnienia do sfery ekonomicznej
    Zakupy na starożytnych chińskich targowiskach
3. Pieniądze łączą ludzi
    Źródła utrzymania i życie codzienne
    Pożądanie bogactwa i wady biedy
    Sceny na drodze do domu po zakupach
    Zasady i miejsca wymiany pieniężnej
    Pieniężny savoir-vivre i zwyczaj dawania prezentów

Wyjątkowy charakter chińskiego pieniądza ery antycznej - Epilog


Spis treści w języku oryginalnym:

 中国古代貨幣の世界へ―プロローグ
 

(1) 貨幣と国家
中国貨幣史の源流
半両銭の形と意味
戦国秦と半両銭
帝国貨幣の胎動
(2) 競合する貨幣たち
戦国秦漢時代の物価制度
価格競争のゆくえ
複数貨幣の並存と競存
並存する経済圏
中国古代の市場で買う
(3) 人びとをつなぐ貨幣
生計と日常
富貴を欲し、貧賎を悪む
買物帰りの風景
交換の原理と場
貨幣と贈与の作法
 

中国古代貨幣の特殊性―エピローグ

piątek, 28 lipca 2017

Xiang fu tong bao - 祥符通寳

Nazwa: xiang fu tong bao - 祥符通寳
Nominał: 1 wen
Kraj: Chiny
Mennica: nieznana
Data produkcji: 1008-1017
Władca: cesarz Zhenzong (997-1022) z Północnej dynastii Song
Nian-hao: 大中祥符 - Da zhong xiang fu - "Symbol wspaniałego ośrodka szczęśliwości", z czego na monecie zawarto tylko dwa ostatnie znaki: 祥符 - xiang fu - "Symbol szczęścia"
Waga: 3,73 g
Średnica: 25 mm
Materiał: Brąz
Identyfikator bazy Zeno.ru: 175544
Komentarz: Moneta trzeciego władcy z Północnej dynastii Song. Inskrypcja awersu została wykonana w stylu regularnym (kaishu). 
Literatura:
Ding, Fisher - Fisher's Ding: 891
Gorny - Northern Song Dynasty Cash Variety Guide 2003: 476.06
Gorny - Northern Song Dynasty Cash Variety Guide 2016: 08.06
Hartill - Cast Chinese Coins: 16.59
Imai - 古泉大全 (Kosen daizen): 06 
Jen - Chinese Cash: Identification and Price Guide: 212
Nakamuraya - 新撰銭鏡 (Shinsen zeni kagami): p. 14
Schjöth - Chinese Currency: The Currency of the Far East: 476

czwartek, 27 lipca 2017

An pháp nguyên bảo - 安法元寶



Nazwa: an pháp nguyên bảo (an phap nguyen bao) - 安法元寶
Nominał: 1 van
Kraj: Wietnam
Mennica: nieznana
Data produkcji: XV-XVIII w
Władca: moneta nieoficjalna
Nian-hao: 安法 - An pháp - "Droga pokoju" - dewiza nie będąca w istocie nian-hao (patrz komentarz)
Waga: 1,43 g
Średnica: 20 mm
Materiał: Brąz
Identyfikator bazy Zeno.ru: 175514
Komentarz: Moneta należąca do grupy emisji nieoficjalnych. Pierwotnie przypisywana do grupy monet rebelianckich odlewanych w czasie powstania Le Loi (1418-1427). Obecnie przeważają opinie, iż moneta ta mogła być odlewana na przestrzeni 300 lat. O kontrowersjach związanych z jej datowaniem wspominałem w: An phap nguyen bao i problemy z jej datowaniem . Inskrypcja awersu została wykonana w stylu mieszanym: znaki 安法 zapisano w stylu regularnym (kaishu), natomiast 元寶 w stylu pieczęciowym (zhuanshu). Dewiza monety - 安法, nie pełniła roli nazwy ery panowania (nian-hao) żadnego z wietnamskich władców.
Literatura:
Barker - The Historical Cash Coins of Viet Nam: 52.1-52.2
Hartill - Cast Chinese Coins: 25.9

Kumeya - 新板改正 古錢價附 並番附 / 新版改正 古錢價附 並番付キ (Shinpan kaisei kosen nedantsuke narabi ni bantsuki): p. 14
Lockhart - 
The Currency of the Farther East from the Earliest Times Up to 1895: 1388
Miura - 安南泉譜手類銭部 (
Annam sempu terui sen bu): pp. 26, 60
Nakamuraya - 新撰銭鏡 (Shinsen zeni kagami): p. 11
Novak -
A Working Aid for Collectors of Annamese Coins: 103a
Ogawa -
昭和古銭價格圖譜 (Shōwa kosen kakaku zufu): 100
Schjöth -
Chinese Currency: The Currency of the Far East: 24
Schroeder -
Annam : Đại nam hóa tệ ·dồ lục : Études numismatiques: 576-577
Toda -
Annam and Its Minor Currency: 42

środa, 26 lipca 2017

Shun zhi tong bao / thuận trị thông bảo - 順治通寶

Nazwa: shun zhi tong bao / thuận trị thông bảo (thuan tri thong bao) - 順治通寶
Nominał: 1 wen / 1 van
Kraj: Południowe Chiny, Wietnam
Mennica: nieznana
Data produkcji: XVIII-XIX wiek
Władca: moneta nieoficjalna
Nian-hao: 順治 - Shun zhi / Thuận trị - "Rządy posłuszeństwa" - dewiza cesarza Shizu z dynastii Qing
Waga: 0,66 g
Średnica: 16 mm
Materiał: Brąz
Identyfikator bazy Zeno.ru: 176259
Komentarz: Prymitywne i miniaturowe naśladownictwo chińskiej monety shun zhi tong bao. Inskrypcja awersu nieudolnie odwzorowuje znaki chińskie w stylu regularnym (kaishu). Rewers imituje mandżurskie oznaczenia mennicze. Najprawdopodobniej moneta należy do wietnamskich lub południowochińskich prywatnych emisji produkowanych na potrzeby handlu z Archipelagiem Sundajskim i Malajami.

wtorek, 25 lipca 2017

Sheng song yuan bao - 聖宋元寳

Nazwa: sheng song yuan bao - 聖宋元寳
Nominał: 1 wen
Kraj: Chiny
Mennica: nieznana 
Data produkcji: 1101 lub 1101-1106
Władca: cesarz Huizong (1100-1126) z Północnej dynastii Song
Nian-hao: 建中靖國 - Jian zhong jing guo - "Państwo fundamentem spokoju" - nazwa ery nieuwzględniona na monecie (patrz komentarz)
Waga: 4,30 g
Średnica: 24 mm
Materiał: Brąz
Identyfikator bazy Zeno.ru: 175516
Komentarz: Moneta ósmego władcy z Północnej dynastii Song. Nian-hao ery inaugurującej rządy cesarza Huizonga było zbyt długie by zamieścić je na awersie monety, dlatego zdecydowano się je skrócić do dwóch znaków: 國 - jian guo, i zamieścić na bilonie okolicznościowym - 通寳 (jian guo tong bao), który nie został wprowadzony do powszechnego obiegu. Sheng song yuan bao jako obiegowa odpowiedniczka jian guo tong bao, w miejsce nian-hao otrzymała dewizę 聖宋, czyli tytuł dynastyczny: "Święty ród Song". Inskrypcja awersu została wykonana w stylu biegnącym (xingshu). Występują rozbieżności, co do datowania monety. Zespół ekspertów z Zeno.ru i  Norman Gorny produkcję sheng song yuan bao określili na 1101 rok, David Hartill przyjął cezurę czasową 1101-1106. Na awersie widoczny jest błąd menniczy - niespiłowany nadlew na rancie.
Literatura:
Gorny - Northern Song Dynasty Cash Variety Guide 2003: 609.36
Gorny - Northern Song Dynasty Cash Variety Guide 2016: 32b.36
Hartill - Cast Chinese Coins: 16.377
Imai - 古泉大全 (Kosen daizen): 36
Jen - Chinese Cash: Identification and Price Guide: 268
Kumeya - 新板改正 古錢價附 並番附 / 新版改正 古錢價附 並番付キ (Shinpan kaisei kosen nedantsuke narabi ni bantsuki): p. 19
Nakamuraya -  新撰銭鏡 (Shinsen zeni kagami): p. 4
Schjöth - Chinese Currency: The Currency of the Far East: 609
Yamada - 符合銭志 (Fugo senshi): 14

poniedziałek, 24 lipca 2017

Xiang fu yuan bao - 祥符元寳


Nazwa: xiang fu yuan bao - 祥符元寳
Nominał: 1 wen
Kraj: Chiny
Mennica: nieznana
Data produkcji: 1008-1017
Władca: cesarz Zhenzong (997-1022) z Północnej dynastii Song
Nian-hao: 大中祥符 - Da zhong xiang fu - "Symbol wspaniałego ośrodka szczęśliwości", z czego na monecie zawarto tylko dwa ostatnie znaki: 祥符 - xiang fu - "Symbol szczęścia"
Waga: 3,19 g
Średnica: 25 mm
Materiał: Brąz
Identyfikator bazy Zeno.ru: 175545
Komentarz: Moneta trzeciego władcy z Północnej dynastii Song. Inskrypcja awersu została wykonana w stylu regularnym (kaishu).
Literatura:
Gorny - Northern Song Dynasty Cash Variety Guide 2003: 473.08
Gorny - Northern Song Dynasty Cash Variety Guide 2016: 07.8
Hartill - Cast Chinese Coins: 16.52
Imai - 古泉大全 (Kosen daizen): 08
Jen - Chinese Cash: Identification and Price Guide: 211
Kawamura, Toriyama, Yoshikawa - 和漢銭彙 (Wakan sen'i): p. 89
Nakamuraya - 新撰銭鏡 (Shinsen zeni kagami): p. 14
Schjöth - Chinese Currency: The Currency of the Far East: 473

niedziela, 23 lipca 2017

Yuan feng tong bao - 元豐通寳

Nazwa: yuan feng tong bao - 元通寳
Nominał: 1 wen
Kraj: Chiny
Mennica: nieznana 
Data produkcji: 1078-1085
Władca: cesarz Shenzong (1067-1085) z Północnej dynastii Song
Nian-hao: - Yuan feng - "Źródło dostatku"
Waga: 4,33 g
Średnica: 25 mm
Materiał: Brąz
Identyfikator bazy Zeno.ru: 176057
Komentarz:  Moneta z drugiej i ostatniej ery panowania cesarza Shenzonga, szóstego władcy z Północnej dynastii Song. Inskrypcja awersu została wykonana w stylu pieczęciowym (zhuanshu).
Literatura:
Gorny - Northern Song Dynasty Cash Variety Guide 2003: 545.150
Gorny - Northern Song Dynasty Cash Variety Guide 2016: 27a.150
Hartill - Cast Chinese Coins: 16.210
Imai - 古泉大全 (Kosen daizen): 150
Jen - Chinese Cash: Identification and Price Guide: 251
Kawamura, Toriyama, Yoshikawa - 和漢銭彙 (Wakan sen'i): p. 92
Majima - 泉僊集 (Sensenshu): p. 38
Nakamuraya - 新撰銭鏡 (Shinsen zeni kagami): p. 20
Schjöth - Chinese Currency: The Currency of the Far East: 545
Yamada - 符合銭志 (Fugo senshi): 025

sobota, 22 lipca 2017

An pháp nguyên bảo - 安法元寶



Nazwa: an pháp nguyên bảo (an phap nguyen bao) - 安法元寶
Nominał: 1 van
Kraj: Wietnam
Mennica: nieznana
Data produkcji: XV-XVIII w
Władca: moneta nieoficjalna
Nian-hao: 安法 -
An pháp - "Droga pokoju" - dewiza nie będąca w istocie nian-hao (patrz komentarz)
Waga: 1,62 g
Średnica: 21 mm
Materiał: Brąz
Identyfikator bazy Zeno.ru: 175503
Komentarz: Moneta należąca do grupy emisji nieoficjalnych. Pierwotnie przypisywana do grupy monet rebelianckich odlewanych w czasie powstania Le Loi (1418-1427). Obecnie przeważają opinie, iż moneta ta mogła być odlewana na przestrzeni 300 lat. O kontrowersjach związanych z jej datowaniem wspominałem w: An phap nguyen bao i problemy z jej datowaniem . Inskrypcja awersu została wykonana w stylu mieszanym: znaki 安法 zapisano w stylu regularnym (kaishu), natomiast 元寶 w stylu pieczęciowym (zhuanshu). Dewiza monety - 安法, nie pełniła roli nazwy ery panowania (nian-hao) żadnego z wietnamskich władców.
Literatura:
Barker - The Historical Cash Coins of Viet Nam: 52.1-52.2
Hartill - Cast Chinese Coins: 25.9

Kumeya - 新板改正 古錢價附 並番附 / 新版改正 古錢價附 並番付キ (Shinpan kaisei kosen nedantsuke narabi ni bantsuki): p. 14
Lockhart - 
The Currency of the Farther East from the Earliest Times Up to 1895: 1388
Miura -
安南泉譜手類銭部 (Annam sempu terui sen bu): pp. 26, 60
Nakamuraya - 新撰銭鏡 (Shinsen zeni kagami): p. 11
Novak -
A Working Aid for Collectors of Annamese Coins: 103a
Ogawa -
昭和古銭價格圖譜 (Shōwa kosen kakaku zufu): 100
Schjöth -
Chinese Currency: The Currency of the Far East: 24
Schroeder -
Annam : Đại nam hóa tệ ·dồ lục : Études numismatiques: 576-577
Toda -
Annam and Its Minor Currency: 42

piątek, 21 lipca 2017

Kai yuan tong bao - 開元通寶



Nazwa: kai yuan tong bao - 開元通寶
Nominał: 1 wen
Kraj: Chiny
Mennica: Nieznana
Data produkcji: 621-713
Władca: przypisanie monety do konkretnego władcy niemożliwe (patrz komentarz)
Nian-hao: 開元 - Kai yuan - "Inauguracja" - dewiza nie będąca w istocie nian-hao (patrz komentarz)
Waga: 3,47 g
Średnica: 24,5 mm
Materiał: Brąz
Identyfikator bazy Zeno.ru: 176157
Komentarz: Moneta datowana w oparciu o znaleziska archeologiczne. Obecna w wyposażeniu grobowca syna palatyna Wei Ting - Wei Ji, zmarłego w 647 roku. Jest to najwcześniejsza możliwa datacja tego typu (Typ I B1 - 7) monety kai yuan tong bao. Dewiza monety -  開元 (kai yuan) nie pełniła roli nian-hao, była hasłem propagandowym dynastii Tang, które informowało o wprowadzeniu nowego rodzaju pieniądza. Znaki awersu - 開元通寶 (kai yuan tong bao) tłumaczy się jako "pieniądz inauguracyjny". Autorem kaligrafii był mistrz Ouyang Xun. Inskrypcja wykonana została w stylu kancelaryjnym (lishu).
Literatura:
Hartill - Cast Chinese Coins: 14.2
Jen - Chinese Cash: Identification and Price Guide: 139
Kuchiki / Kutsuki - 古今泉貨鑑 二冊 (Kokon senka kagami nisatsu): p. 15
Nakamuraya - 新撰銭鏡 (Shinsen zeni kagami): p. 14
Thierry - Typologie et chronologie des kai yuan tong bao des Tang: Typ I B1 - 7

czwartek, 20 lipca 2017

Dao guang tong bao - 道光通寳


Nazwa: dao guang tong bao - 道光通寳
Nominał: 1 wen
Kraj: Chiny
Mennica: Pekin - Wschodnia Mennica Ministerstwa Skarbu
Data produkcji: 1824-1850
Władca: cesarz Xuanzong (1821-1850) z dynastii Qing
Nian-hao: 道光 - Dao guang - "Droga światła"
Waga: 4,03 g
Średnica: 24 mm
Materiał: Mosiądz
Identyfikator bazy Zeno.ru: 175806
Komentarz: Moneta siódmego cesarza z dynastii Qing. Inskrypcja awersu została wykonana w stylu regularnym (kaishu). Podług klasyfikacji Davida Hartilla jest to moneta typu B.
Literatura:
Hartill - Cast Chinese Coins: 22.578
Jen - Chinese Cash: Identification and Price Guide: 721

środa, 19 lipca 2017

Les monnaies de la Chine ancienne. Des origines à la fin de l’Empire - François Thierry

Okładka "Les monnaies de la Chine ancienne. Des origines à la fin de l’Empire".

Książką roku 2017 w dziedzinie numizmatyki keszowej będzie na pewno "Les monnaies de la Chine ancienne. Des origines à la fin de l’Empire", czyli "Monety dawnych Chin. Od początków, aż po zmierzch Cesarstwa", autorstwa François Thierry'ego. Jest to praca traktująca całościowo o historii chińskich monet keszowych. Przedstawia najświeższy stan wiedzy w tej kwestii, a jej spis treści już wskazuje na wysoki poziom szczegółowości wydawnictwa. Na pewno nie jest to publikacja prezentująca temat ogólnie i po łebkach. Według mnie, jest to w tej chwili najlepszy podręcznik do dziejów chińskiego pieniądza (keszowego). Praca posiada 688 stron i napisana jest po francusku.

Myślę, że tłumaczenie spisu treści prezentowanej przez mnie pracy najlepiej określi jej zawartość merytoryczną.


Wstęp
Nadzwyczajna nieprawidłowość
Chińskie pojęcie pieniądza
Rozważania na temat pieniądza

I. Początki. Okres do końca Epoki Walczących Królestw
1 - O początkach pieniądza
A - Muszle kauri
B - Rewolucja: człowiek może wytwarzać pieniądze
C - Pierwsze monety-szpadle i monety-noże
2 - Upowszechnienie pieniądza w społeczeństwie
A - Tradycyjne środki płatnicze okresu Walczących Królestw
B - Wartość wewnętrzna i jej ograniczenia
C - Pseudo-monety

II. Unifikacja monetarna
1 - Źródła pisane
2 - Dane archeologiczne
A - Bambusowe deseczki z Shuihudi
B - Skarby zawierające monety
3 - Pieniądz Państwa Qin
A - Monety i obieg pieniężny
B - Klasyfikacja monet banliang
C - Inne monety
D - Monety banliang Cesarstwa Qin (220-206 p.n.e.)

III. Pieniądz Zachodniej Dynastii Han
1 - Problematyka monopolu państwowego w kwestii produkcji pieniądza
A - Naród
B - Królestwa
C - Cesarska administracja
D - W kierunku monopolu
2 - Kolejność emisji monetarnych
A - Yujia banliang (209-175 p.n.e.)
B - Bazhu qian (186 p.n.e.)
C - Wufen qian (182 p.n.e.)
D - Sizhu banliang (175 p.n.e.)
E - Sanzhu qian (140-136 p.n.e.)
F - Banliang cesarza Wudi (136 p.n.e.)
3 - Czas reform
A - Kwity skórzane i monety z białego kruszcu (119 p.n.e.)
B - Junguo wuzhu (118-113 p.n.e.)
C - Chice wuzhu (115-113 p.n.e.)
D - Sanguan wuzhu (od 118 p.n.e.)
4 - Klasyfikacja monet wuzhu cesarza Wudi i jego następców.

IV. Wang Mang. Rewolucja konfucjańska

V. Monety okresu od restauracji dynastii Han po czasy kryzysu III i IV wieku.
1 - Wschodnia dynastia Han
A - Dane numizmatyczne i archeologiczne
B - Oznaczenia mennicze
C - Pojawienie się monet jianlun
2 - Kryzys wieków III i IV
A - Monety lokalne cesarzy Lingdi i Xiandi
B - Monety okresu Trzech Królestw
1 - Wuzhu Królestwa Wei
2 - Zhi bai wuzhu
3 - Anonimowe monety Królestwa Shu
4 - Monety królestwa Wu
C - Zachodnia dynastia Jin (265-317)

VI. Pieniądze i ich obieg w epoce rozbicia feudalnego (317-589)
1 - Północ i Południe w czasach Wschodniej dynastii Jin (317-420)
2 - Monety Południowych Dynastii
A - Źródła pisane
B - Dane numizmatyczne i archeologiczne
3 - Dynastie Północy
A - Źródła pisane
B - Dane numizmatyczne i archeologiczne
C - Dynastia Sui (581-589-618)
D - Monety typu chińskiego w Azji Centralnej

VII. Dynastia Tang (618-907)
1 - Monety i obieg pieniądza w czasach dynastii Tang
A - Narodziny monet kai yuan tong bao
B - Mennictwo Tangów za panowania cesarzowej Wu Zetian (660-705)
C - Mennictwo Tangów za panowania cesarza Xuanzonga (712-756)
D - Kryzys lat 755-761 i mennictwo Tangów w okresie od panowania cesarza Suzonga aż do rządów cesarza Dezonga (756-805)
1 - Qian yuan zhong bao
2 - Monety Shi Simninga
3 - Mennictwo Protektoratu Anxi
4 - Okres po powstaniu An Lushana
E - Mennictwo od czasów cesarza Xianzonga do panowania cesarza Wuzonga (805-846)
F - Mennictwo u schyłku dynastii Tang (846-907)
2 - Klasyfikacja monet kai yuan tong bao
A - Typologia monet kai yuan tong bao
B - Datowanie monet kai yuan tong bao
3 - Mennictwo i mennice w okresie dynastii Tang

VIII. Epoka Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw (891-975)
1 - Pięć Dynastii
A - Pierwsze dynastie
B - Późniejsza dynastia Han (947-950) i Późniejsza dynastia Zhou (951-960)
2 - Dziesięć Królestw
A - Youzhou (894-914)
B - Wcześniejsza dynastia Shu i Późniejsza dynastia Shu (907-925-965)
C - Wu-Yue (893-978)
D - Min (897-946)
E - Chu (896-951)
F - Południowa dynastia Han (905-971)
G - Południowa dynastia Tang (937-975)

IX. Pieniądz i jego obieg w czasach dynastii Song
1 - Północna dynastia Song (960-1127)
A - Pieniądz we wczesnym okresie panowania Północnej dynastii Song (960-1023)
B - Panowanie cesarza Renzonga i kryzys lat 40-tych XI wieku (1022-1063)
C - Cesarz Shenzong, reformy handlu (1067-1085)
D - Cesarz Zhezong i cesarz Huizong, epoka podziałów (1085-1126)
2 - Południowa dynastia Song (1127-1279)
A - Wczesne panowania
B - Ewolucja systemu monetarnego

X. Pięć dynastii: Liao, Xi Xia, Jin i Yuan
1 - Kitańska dynastia Liao (916-1125)
2 - Tangucka dynastia Xi Xia (1038-1227)
3 - Dżurdżeńska dynastia Jin (1115-1234). Państwo Da Qi cesarza Liu Yu
4 - Mongolska dynastia Yuan (1206-1271-1368)

XI. Dynasta Ming i Południowa dynastia Ming
1 - Monety i mennictwo w okresie panowania dynastii Ming (1368-1644)
A - Od początku aż do końca XV wieku (1368-1487)
B - Monety w okresie od panowania cesarza Hong Zhi, aż do końca dynastii (1488-1644)
C - Napływ hiszpańskiego srebra w okresie panowania dynastii Ming
2 - Monety rebelianckie i Południowej dynastii Ming (1644-1662)
A - Monety państw: Da Shun i Da Xi
1 - Li Zicheng (1643-1645)
2 - Zhang Xianzhong (1644-1646)
B - Monety Południowej dynastii Ming

XII. Koniec tradycyjnego systemu (1644-1911)
1. Początki dynastii Qing (1644-1850)
A - Świat w zawieszeniu
B - Monety Trzech Lenników
C - Dekadencja
2 - Cierpiący system (1851-1911)
A - Ostatnie trzy panowania (1851-1908)
B - Triumf srebra
C - Mennictwo na Kresach Zachodnich, w Tybecie i Xinjiangu
D - W kierunku zachodniego systemu monetarnego

XIII. Pieniądz papierowy w Chinach
1 - Pieniądz papierowy dynastii Song
2 - Pieniądz papierowy dynastii Jin
3 - Pieniądz papierowy dynastii Yuan
4 - Banknoty dynastii Ming (1375-1569)
5 - Pieniądz papierowy dynastii Qing

XIV. Jednostki rozliczeniowe
A - Jednostki rozliczeniowe związane z monetami keszowymi
B - Jednostki rozliczeniowe związane ze srebrem

XIV. Epigrafika i kaligrafia
1 - Inskrypcje na monetach
A - Inskrypcje dynastyczne (guohao)
B - Nazwy okresów panowania władców (nianhao)
C - Daty i mennice
2 - Pismo, style i zasady pisania
A - Sześć głównych stylów chińskiej kaligrafii
B - Artyści i kaligrafowie

XVI. Produkcja
1 - Technologia odlewu za pomocą pojedynczej formy
A - Formy gliniane
B - Patryce i formy metalowe
C - Kamienne formy
D - Kwestia rewersów
2 - Technologia matryc
A - Matryce do technik odlewu tradycyjnego
B - Matryce do technik odlewu stogowego
3 - Technologia odlewu w formach piaskowych

Zakończenie
Podziękowania
Indeks
Spis ilustracji
Spis map i rycin



Spis treści w języku oryginalnym:

INTRODUCTION
Une remarquable anomalie
La conception chinoise de la monnaie
Penser la monnaie

I-DES ORIGINES A LA FIN DES ROYAUMES COMBATTANTS
1- AUX ORIGINES DE LA MONNAIE
A- Les cauris
B- Une révolution : l’homme peut fabriquer de la monnaie
C- Premières bêches et premiers couteaux
2- LA MONETARISATION DE LA SOCIETE
A- Le monnayage traditionnel des Royaumes Combattants.
B - La valeur intrinsèque et ses limites
C- Les pseudo-monnaies

II-L’UNIFICATION MONETAIRE
1- LES SOURCES ECRITES
2-L’APPORT DE L’ARCHEOLOGIE
A-Les fiches de Shuihudi
B- Les dépôts monétaires
3-LA MONNAIE AU QIN
A-Monnaies et circulation monétaire
B-Une classification des banliang
C-Les autres monnaies
D-Les banliang de l’empire de Qin (220-206 av. J.-C.)

III-LA MONNAIE DES HAN DE L’OUEST 1-LA QUESTION DU MONOPOLE D’EMISSION
A- Le peuple
B-Les royaumes
C-L’administration impériale
D-La marche au monopole
2-LA SUCCESSION DES EMISSIONS MONETAIRES
A-Les yujia banliang (209-175 av. J.-C.)
B-Les bazhu qian (186 av. J.-C.)
C-Les wufen qian (182 av. J.-C.)
D-Les sizhu banliang (175 av. J.-C.)
E-Les sanzhu qian (140-136 av. J.-C.)
F-Les banliang de Wudi (136 av. J.-C.)
3-LE TEMPS DES REFORMES
A-Les billets de cuir et les monnaies de métal blanc (119 av. J.-C.)
B- Les junguo wuzhu (118-113 av. J.-C.)
C-Les chice wuzhu (115-113 av. J.-C.)
D-Les sanguan wuzhu (à partir de 118 av. J.-C.)
4-LA CLASSIFICATION DES WUZHU DE WUDI ET DE SES SUCCESSEURS

IV-WANG MANG, LA REVOLUTION CONFUCEENNE

V-LES MONNAIES DE LA RESTAURATION A LA CRISE DES IIIE ET IVE SIECLES
1-LES HAN DE L’EST
A-L’apport de la numismatique et de l’archéologie
B-Les marques
C-L’apparition des jianlun
2-LA CRISE DES IIIE ET IVE SIECLES
A-Les monnayages locaux sous Lingdi et Xiandi
B-Les monnayages de l’époque des Trois Royaumes
1-Les wuzhu des Wei
2-Les zhi bai wuzhu
3-Les monnaies anonymes du Shu
4-Le monnayage de Wu
C-La dynastie des Jin de l’Ouest (265-317)

VI-LA MONNAIE ET CIRCULATION MONETAIRE A L’EPOQUE DE DIVISION (317-589)
1- NORD ET SUD A L’EPOQUE DES JIN DE L’EST (317-420)
2-LE MONNAYAGE DES DYNASTIES DU SUD
A- Les sources écrites
B-L’apport de l’archéologie et de la numismatique
3-LES DYNASTIES DU NORD
A- Les sources écrites
B-L’apport de l’archéologie et de la numismatique
C-Les Sui (581-589-618)
D-Les monnayages de type chinois en Sérinde

VII-LA DYNASTIE TANG (618-907)
1-MONNAIES ET CIRCULATION SOUS LES TANG
A- La naissance des kaiyuan tongbao
B-Le monnayage Tang sous Wu Zetian (660-705).
C-Le monnayage Tang sous Xuanzong (712-756).
D-La crise de 755-761 et le monnayage Tang de Suzong à Dezong (756-805).
1-Les Qian Yuan zhongbao
2-Le monnayage de Shi Siming
3-Les monnaies du protectorat d’Anxi
4-L’après An Lushan
E-Le monnayage de Xianzong à Wuzong (805-846).
F-Le monnayage de la fin des Tang (846-907).
2-CLASSEMENT DES KAIYUAN TONGBAO
A-Typologie des kaiyuan
B-Datation des kaiyuan
3-LA FONTE ET LES ATELIERS MONETAIRES DES TANG

VIII-LES CINQ DYNASTIES ET LES DIX ROYAUMES (891-975) 1- LES CINQ DYNASTIES
A-Les premières dynasties
B-Les Han Postérieurs (947-950) et les Zhou Postérieurs (951-960)
2-LES DIX ROYAUMES (891-979) A-Youzhou (894-914)
B-Le Shu Antérieur et le Shu Postérieur (907-925-965)
C-Le Wu-Yue (893-978)
D-Le Min (897-946)
E-Le Chu (896-951)
F-Les Han du Sud (905-971)
G-Les Tang du Sud (937-975)

IX-MONNAIE ET CIRCULATION SOUS LES SONG
1- LES SONG DU NORD (960-1127)
A-La monnaie dans la première partie des Song du Nord (960-1023)
B-Le règne de Renzong et la crise des années 1040 (1022-1063)
C-Shenzong, les réformistes aux affaires (1067-1085)
D-Zhezong et Huizong, l’ère des factions (1085-1126)
2-LES SONG DU SUD (1127-1279)
A-Les premiers règnes
B-L’évolution du système monétaire

X-LES QUATRE DYNASTIES, LIAO, XI XIA, JIN ET YUAN
1-LA DYNASTIE LIAO DES KHITANS (916-1125)
2-LA DYNASTIE XI XIA DES TANGOUTS (1038-1227)
3-LA DYNASTIE JIN DES DJURTCHETS (1115-1234)
Le Qi de Liu Yu
4-LA DYNASTIE YUAN DES MONGOLS (1206-1271-1368)

XI-LES MING ET LES MING DU SUD
1-MONNAIES ET MONNAYAGES SOUS LES MING (1368-1644) A- Des origines à la fin du xve siècle (1368-1487)
B-La monnaie, de Hong Zhi à la fin de la dynastie (1488-1644)
C-L’irruption de l’argent espagnol sous les Ming
2-MONNAIES DES REBELLES ET MING DU SUD (1644-1662)
A-Les monnaies du Da Shun et du Da Xi 1-Li Zicheng (1643-1645)
2-Zhang Xianzhong (1644-1646)
B-Les monnaies des Ming du Sud

XII-LA FIN DU SYSTEME TRADITIONNEL (1644-1911)
1- LES DEBUTS DE LA DYNASTIE QING (1644-1850)
A-Un monde en sursis
B-Les monnaies des Trois Feudataires
C-La décadence
2- UN SYSTEME DANS LA TOURMENTE (1851-1911)
A-Les trois derniers règnes (1851-1908)
B-Le triomphe de l’argent
C-Le monnayage des territoires occidentaux, Tibet et Xinjiang
D-Vers un système monétaire occidental

XIII-LE PAPIER-MONNAIE EN CHINE
1-LES MONNAIES DE PAPIER SOUS LES SONG
2-LE PAPIER-MONNAIE SOUS LES JIN
3-LE PAPIER-MONNAIE SOUS LES YUAN
4-LES BILLETS DES MING (1375-1569)
5-LES MONNAIES DE PAPIER SOUS LES QING

XIV-LES UNITES DE COMPTE
A-Les unités de compte liées à l’usage de la sapèque
B-Les unités de compte liées à l’usage de l’argent

XV-EPIGRAPHIE ET CALLIGRAPHIE
1- LES INSCRIPTIONS MONETAIRES
A-Les inscriptions dynastiques, guohao
B-Le nom d’ère de règne, nianhao
C-Dates et ateliers
2-ECRITURES, STYLES ET GRAPHIES
A-Les six styles canoniques
B-Artistes et calligraphes

XVI-FABRICATION
1-LA TECHNIQUE DU MOULE UNIQUE
A-Les moules de terre
B-Poinçons et moules métalliques
C-Moules en pierre
D-Le problème du revers
2-LA TECHNIQUE DE LA MATRICE
A-Les matrices pour la fonte traditionnelle
B-Les matrices pour la fonte en pile
3-LA FONTE AU SABLE

CONCLUSION
REMERCIEMENTS
Index
Table des illustrations
Table des cartes et des tableaux