Numismatic Archaeology of North America. A Field Guide - Marjorie H. Akin, James C. Bard, i Kevin Akin

W maju bieżącego roku światło dzienne ujrzała bardzo ciekawa pozycja autorstwa zbiorowego, "Numismatic Archaeology of North America. A Field Guide", czyli "Archeologia numizmatyczna Ameryki Północnej. Przewodnik". Publikacja traktuje o wszystkich znaleziskach monet, jakie odnotowano na kontynencie północnoamerykańskim, a więc i o monetach keszowych. Na blogu już kilka razy odnotowywałem keszówki pochodzące z tamtych stron, w postach: Archeolodzy natrafili na kang xi tong bao w Jukon (Kanada), Indiańska odzież i monety keszowe

Autorką rozdziału (czwartego w pracy) poświęconego bilonowi dalekowschodniemu jest Marjorie Akin - amerykańska archeolog badająca dzieje imigracji ludów Dalekiego Wschodu do USA. W pracy stwierdziła, że monety keszowe zasługują na zupełnie oddzielny rozdział ponieważ, jako jedyne spośród innych numizmatycznych znalezisk, nigdy nie pełniły roli pieniądza w Ameryce Północnej. Dopowiem tutaj od siebie, że wiele źródeł poświadcza, że monety keszowe przywożone przez chińskich imigrantów pełniły główne rolę żetonów do gry.

Na szesnastu stronach rozdziału autorka zawarła, co następuje:

Stuktura rozdziału 4: Azjatyckie monety w Ameryce Północnej

- Dlaczego w Ameryce Północnej odkrywa się azjatyckie monety?
  - Dlaczego wen i dong nie mógł funkcjonować jako pieniądz?
- Typy azjatyckich monet używanych w Ameryce Północnej
  - Monety chińskie
    - System pieniężny w czasach dynastii Qing (1644-1911)
    - Opis monety wen
    - Unikając zamieszania
    - Fałszerstwa, repliki i podróbki
    - Inskrypcje
    - Dewizy panowania dynastii Qing
    - Mennice dynastii Qing
    - Hongkoński mil lub wen
  - Monety wietnamskie
    - Opis
    - Niektóre wietnamskie dewizy panowania
  - Japoński mon (1626-1870)
    - Japońskie monety eksportowane do Chin i dalej
  - Koreański mon (1678-1888)

- Niepieniężne użycie monet azjatyckich w Ameryce Północnej
  - Handel futrami i sposób użycia monet przez rdzennych Amerykanów
  - Zastosowanie monet wen i innego azjatyckiego bilonu przez Chińczyków zamorskich
  - Talizmany
  - Monety grobowe
  - Gry i hazard
  - Monety dekoracyjne
  - Zastosowanie medyczne
  - Zastosowanie przemysłowe

Struktura rozdziału w języku oryginalnym:

 Why are Asian coins found in North America?
     Why wen and dong could not have circulated as money
  The types of Asian coins used in North America
     Chinese coins
         Qing period currency systems (1644-1911)
         Description of wen
         Avoiding confusion
         Counterfeits, replicas and forgeries
         Inscriptions
         Qing reign names
         Qing mints
         Hong Kong mil or wen
     Vietnamese coins
         Description
         Some Vietnamese reign names
     Japanese mon (1626-1870)
         Japanese coins exported to China and beyond
     Korean mon (1678-1888)
 The Noncurrency uses of Asian coins in North America
     Fur trade and Native American uses
     The uses of wen and other Asian coins by the overseas Chinese
     Talismans
     Funerary
     Games and gambling
     Decoration
     Medical
     Hardware