Szukaj na tym blogu

czwartek, 1 lutego 2018

PDO - Descriptions and Illustrations to Accompany “Picture Album of 100 Korean Amulets (朝鮮繪錢百影集)” - 尚古齋, Craig Greenbaum

Kolejną publikacją dostępną on-line jaką chciałbym polecić jest katalog poświęcony koreańskim amuletom keszowym "Descriptions and Illustrations to Accompany «Picture Album of 100 Korean Amulets»", czyli "Uzupełniony o opisy i wizerunki «ilustrowany album 100 amuletów koreańskich»". Praca jest anglojęzycznym uzupełnieniem do wydanego gdzieś koło 1910-1920 roku 朝鮮繪錢百影集 (Chosŏn hoejŏn paeg yŏng chip) autorstwa 尚古齋 (Sang Go Jae lub Shang Gu Zhai). Anglojęzyczne opracowanie powstało w 2010 roku za sprawą Craiga Greenbauma.

Okładka "Descriptions and Illustrations to Accompany «Picture Album of 100 Korean Amulets»"
Craig Greenbaum wykonał tytaniczną pracę. Do każdego amuletu zaprezentowanego w 朝鮮繪錢百影集 dodał opis, w którym zawarł objaśnienia inskrypcji i rysunków z odniesieniami do klasycznej chińskiej literatury (poezja, prace konfucjańskie i taoistyczne). Ponadto zawarł również odniesienia do bardzo skromnej (ale zawsze) w tym względzie literatury Zachodu. Jeśli dany numizmat był prezentowany w pracach: "Corean Coin Charms and Amulets" Ramsdena, "Corean Coin Charms and Amulets A Supplement" Starra, "The Five Blessings and Korean Coin Charms: Psychocultural Analysis" Hutchinsa czy wreszcie "Trial Listing Korean Charms and Amulets" Mandela, to jest to odnotowane w przez Greenbauma.

Okładka 朝鮮繪錢百影集
Oryginalna praca 朝鮮繪錢百影集 zawierała tylko i wyłącznie czarno-białe ryciny. Autor uzupełnienia oprócz opisów dodał również dobrej jakości kolorowe zdjęcia amuletów, pochodzące z koreańskich katalogów aukcyjnych Hwadong. Dzięki temu obejrzeć możemy: pięknie zachowane: kolorowe amulety 自求多福 永言配命, szcześciokątne 康衢謠擊壤歌 富潤屋德閏身, ażurowe 太平萬歲, kwieciste 長命守富貴, zawieszkowe 壽福康寧 富貴多男, moneto-podobne 吾君萬年 黃羅朱芾, odważniko-podobne 壽富 康寧 i wiele innych. Polecam pracę choćby i dla samego pooglądania numizmatów.

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza